夜色倚九份，燈火如夢（"Nightfall Embraces Jiufen, Lights Like Dreams"）
在九份的夜晚，燈光璀璨如夢。層層樓梯上，小巷間，點點燈火如同失散多年的回憶，靜靜躺在心底。夜色彷彿把所有的思緒織成一幅柔美的畫卷，窄巷間的石階彷彿承載著歲月的痕跡。 每一盞燈，都是過往時光的默默陪伴，彷彿在述說著那些曾經流轉過的情感。漫步其中，彷彿回到了一個遙遠的年代，溫潤而感慨。在這迷人的夜色中，九份的夜景彷彿成了一本沉澱的詩集，讓人在靜謐的夜晚，懷舊而感傷。 "On Jiufen's night, lights shimmer like a dream. Layered stairs, narrow alleys—the flickering lights resemble memories lost for years, lying quietly in the heart. The night weaves every thought into a delicate tapestry, and the stone steps in the narrow alleys seem to carry the traces of time. Each light is a silent companion of bygone times, as if narrating the emotions that once flowed. Strolling through, it feels like stepping back into a distant era, gentle and nostalgic. In this enchanting night, Jiufen's nocturnal scenery becomes a sedimented anthology of poetry, allowing one to reminisce and feel sentimental in the serene night."